|
|
||||||||
Le groupe folklorique municipal « Les Pinaudrés », créé en 1959, a représenté la ville d’Epinal et notre pays dans diverses manifestations folkloriques dans le monde entier (Canada, Brésil, Bulgarie, Irlande, Grèce, Portugal, etc..).
Le groupe est composé de :
6 à 8 musiciens (accordéons, épinettes, clarinette, flûte, violon, psaltérion, tambour)
8 à 12 couples de danseurs évoluant en costume d’époque et utilisant des accessoires variés :
– Mat avec rubans – Paniers fleuris
– Raquettes de neige (cerceils) – Fouets
– Bâtons – Claquettes
« Les Pinaudrés » s’appliquent à mettre en valeur une part de l’histoire et du patrimoine local de la cité des images dans un spectacle de 20min à 2h. Ils perpétuent le souvenir et les traditions de nos ancêtres, ils sont fiers de rappeler et de cultiver, la culture et les coutumes, les chants et les danses du passé, c’est la raison d’être et le but du vrai folklore.
Quand le groupe évolue sur une scène, on est tout d’abord séduit par l’originalité des costumes, le rythme simple et joyeux des danseurs, la saveur des vieux couplets. Nos danses, (soyotte, mazurka, polka, valse) tour à tour, campagnardes ou bourgeoises, d’été ou d’hiver sont courtes et bien rythmées.
Ce plaisir des yeux et des oreilles est bien plus qu’un divertissement, c’est une reconstitution de danses et de scènes villageoises avec toute la précision et la conscience historique.
Le groupe folklorique a permis de sauver de l’oubli des coutumes, des costumes, des danses, des chants et pour cela les membres s’astreignent à des répétitions multiples, à des voyages fatigants avec la seule joie de perpétuer d’anciennes traditions et de faire connaître cette résurrection du passé.
Les costumes
Filles
Ample jupe brune ou grise, ornée d’un large ruban de velours noir ; chemisier camisole blanc à dentelle recouvert d’un corselet de velours noir, châle multicolore à longues franges noires.
Les tabliers sont petits de couleurs tendres (rose, bleu, vert), longs et enveloppants en satin « dégravé » ou de toile de lin et dentelle. *
Trois coiffes : petit bonnet matelassé de couleur aux rubans éclatants, coiffes en percale fleurie ou « halette », ou enveloppantes coiffes de lin blanche.
Les jeunes filles portent bas blancs, souliers ou sabots.
Garçons
Ceux ci portent la « blaude » bleue, brodée de blanc, sur un pantalon droit à rayures, et chapeau. Bonnet paysan multicolore, souliers ou sabots.
Dans d’autres danses, ils portent le pantalon de velours « ballon » brun avec un large « bourgeron rouge », sur une chemise paysanne de couleur, ou blanche avec « bourgeron » à carreaux.
De nombreux accessoires agrémentent la présentation de chaque danse : danse des cerceils : raquettes des bûcherons, rondes des « bacelles » avec les paniers à fleurs des jeunes filles, danse des rubans, danse autour du feu, rondes en sabots, etc…
